1 00:00:11,660 --> 00:00:15,200 ♫ Jsi slunce mého života ♫ 2 00:00:18,780 --> 00:00:22,260 ♫ Jsi světlo mé lásky ♫ 3 00:00:26,540 --> 00:00:31,200 ♫ Když jsem ztracen ve tmě ♫ 4 00:00:33,200 --> 00:00:36,500 ♫ Každý stín vybledne ♫ 5 00:01:01,500 --> 00:01:05,000 ♫ Jsi slunce mého života ♫ 6 00:01:08,680 --> 00:01:12,100 ♫ Jsi světlo mé lásky ♫ 7 00:01:16,800 --> 00:01:21,160 ♫ Když jsem ztracen ve tmě ♫ 8 00:01:23,380 --> 00:01:28,780 ♫ Každý stín vybledne ♫ 9 00:01:30,010 --> 00:01:33,764 [epizoda 5] 10 00:01:53,759 --> 00:01:55,919 Myslím, že jsem tě ještě neviděl. 11 00:01:55,919 --> 00:01:57,440 Ty tady nepracuješ, že ne? 12 00:01:57,440 --> 00:01:58,880 Jak se dostal? 13 00:01:59,960 --> 00:02:01,639 Nikdy jsi mě neviděl? 14 00:02:05,839 --> 00:02:08,260 Očividně ne. 15 00:02:19,440 --> 00:02:21,538 [Stahování dokončeno] 16 00:02:26,899 --> 00:02:28,639 Jaký legrační chlapík. 17 00:02:31,159 --> 00:02:32,700 Tady to máš. 18 00:02:32,700 --> 00:02:34,459 Zabral jsi spoustu času! 19 00:02:45,599 --> 00:02:48,740 Zatímco jsem stahoval epizodu, 20 00:02:48,740 --> 00:02:53,399 z ničeho nic se objevil chlap a hned odešel. 21 00:02:53,399 --> 00:02:54,760 Chlap? 22 00:02:54,760 --> 00:02:56,140 Je mu horko? 23 00:02:56,140 --> 00:02:57,980 Nechali jste se chytit? 24 00:02:57,980 --> 00:03:00,460 kdo to je? V jakém týmu pracuje? 25 00:03:00,460 --> 00:03:02,479 Nechce nás odsuzovat do hierarchie, vůbec? 26 00:03:03,839 --> 00:03:06,339 Nemám ponětí, kdo to je. 27 00:03:06,339 --> 00:03:08,679 Tady asi nepracuje. 28 00:03:08,679 --> 00:03:11,160 Jinak bych si to pamatoval. 29 00:03:15,820 --> 00:03:17,159 Stručně! 30 00:03:17,159 --> 00:03:19,119 - Pojďme se podívat na epizodu. - No tak. 31 00:03:19,119 --> 00:03:21,600 Pojďme slintat nad obrazy mého idolu. 32 00:03:24,660 --> 00:03:28,100 [Shuangyuan Fotovoltaika] 33 00:03:36,890 --> 00:03:37,940 [Yin Jie] 34 00:03:37,940 --> 00:03:39,200 Můj bože, Xi Guang. 35 00:03:39,200 --> 00:03:40,999 Náš asistent ředitele dorazil dnes odpoledne. 36 00:03:40,999 --> 00:03:42,879 Je příliš hezký. 37 00:03:42,879 --> 00:03:44,359 Rozhodně to musíte vidět. 38 00:04:15,900 --> 00:04:18,399 Xi Guang, jsi opravdu posedlý. 39 00:04:18,399 --> 00:04:21,019 Spěchal jsi sem jen vidět hezkého kluka? 40 00:04:21,880 --> 00:04:25,219 vážně, máš představu kolik je hodin? 41 00:04:25,219 --> 00:04:27,899 Měli bychom zúčastnit se schůzky v továrně. 42 00:04:27,899 --> 00:04:31,019 já za finanční oddělení, vám za administrativní službu. 43 00:04:32,080 --> 00:04:33,479 Oh, to je pravda. 44 00:04:33,479 --> 00:04:34,940 Čas pro mě. 45 00:04:34,940 --> 00:04:37,420 Jeho tvář má úplně zkratoval můj mozek. 46 00:04:38,960 --> 00:04:40,339 Podívat se na. 47 00:04:40,339 --> 00:04:42,140 Jeho kancelář je přímo tam. 48 00:04:42,140 --> 00:04:44,180 Je příliš hezký. 49 00:04:44,180 --> 00:04:46,080 Když jsem vstoupil, podíval jsem se. 50 00:04:46,080 --> 00:04:47,260 Nikdo tam není. 51 00:04:47,260 --> 00:04:48,640 Nemožné. 52 00:04:48,640 --> 00:04:50,680 Neviděl jsem ho odcházet. 53 00:05:14,680 --> 00:05:15,899 TAK ? co myslíš? 54 00:05:15,899 --> 00:05:18,940 Je velký, hezký a s nekonečnýma nohama, že? 55 00:05:18,940 --> 00:05:22,620 Yin Jie, končím. 56 00:05:23,299 --> 00:05:24,740 Co je to? 57 00:05:25,780 --> 00:05:28,487 Neříkej mi, že jsi se zamiloval na první pohled 58 00:05:28,487 --> 00:05:32,779 a ty už jsi posedlý? 59 00:05:32,779 --> 00:05:34,539 Dejte se dohromady, ano? 60 00:05:37,060 --> 00:05:39,060 Pojďme na schůzku. 61 00:05:39,739 --> 00:05:43,680 Počkej, proč jsi "hotový"? 62 00:05:43,680 --> 00:05:47,240 Chci říct, že moje kariéra je zničená. 63 00:05:48,460 --> 00:05:50,720 To vše kvůli těmto třem líbacím scénám. 64 00:05:50,720 --> 00:05:52,100 co? 65 00:06:00,840 --> 00:06:03,460 Pan Zhang a pan Lin také jdou do továrny. 66 00:06:03,460 --> 00:06:05,419 Kdyby nás jen mohli vysadit. 67 00:06:05,419 --> 00:06:07,000 Ty sníš. 68 00:06:07,000 --> 00:06:09,480 Musíme jet autobusem. 69 00:06:12,560 --> 00:06:13,680 Dobrý den? 70 00:06:13,680 --> 00:06:16,159 Xi Guang, kde jsi? Hledal jsem tě všude. 71 00:06:16,159 --> 00:06:18,279 Musím jít na schůzku. co se děje? 72 00:06:18,279 --> 00:06:20,500 Dnes ráno jsme odsouhlasili účty a čísla se nesčítají. 73 00:06:20,500 --> 00:06:22,960 Vrátili jsme se ke vchodu před prázdninami. 74 00:06:22,960 --> 00:06:25,020 Když jsme provedli převod, zpracovali jsme platbu v juanech, 75 00:06:25,020 --> 00:06:26,620 ale poslali jsme částku v dolarech. 76 00:06:26,620 --> 00:06:29,479 - Počkej, jakou platbu? - Ten zapouzdřovací film. 77 00:06:29,479 --> 00:06:32,039 Znamená to pro tebe něco? Dokument jste orazítkoval. 78 00:06:34,359 --> 00:06:36,239 Ano. 79 00:06:36,239 --> 00:06:38,820 Všichni odešli. Byla to jen Qi Qi a já v kanceláři. 80 00:06:38,820 --> 00:06:41,839 Kupci řekl nám, že je to naléhavé. 81 00:06:41,839 --> 00:06:43,640 Skvělé, pořád jsi tady. 82 00:06:43,640 --> 00:06:46,560 Ou Qi Qi, máme nákupy surovin urychleně zaplatit. 83 00:06:46,560 --> 00:06:49,219 Můj šéf říká že to musí být hotové do pozítří. 84 00:06:49,219 --> 00:06:51,940 Ale směnu už mám za sebou. Dokonce jsem vypnul počítač. 85 00:06:51,940 --> 00:06:53,479 Proč jsi to nepřinesl dřív? 86 00:06:53,479 --> 00:06:56,460 Qi Qi, prosím, pomozte mi. 87 00:06:56,460 --> 00:06:59,060 Znáš charakter mého šéfa. 88 00:06:59,739 --> 00:07:01,020 V pořádku. 89 00:07:01,020 --> 00:07:02,040 DÍKY. 90 00:07:02,040 --> 00:07:04,380 Xi Guang, Pojďme k tomu použít váš počítač, ano? 91 00:07:04,380 --> 00:07:05,639 Samozřejmě. 92 00:07:17,040 --> 00:07:18,060 [Objednávka] 93 00:07:18,060 --> 00:07:21,060 [platební lístek] 94 00:07:23,040 --> 00:07:25,220 [Kupní smlouva potaženého fotovoltaického skla] 95 00:07:26,279 --> 00:07:29,899 Tři dokumenty jsou pro stejnou společnost. Nebojte se. 96 00:07:31,080 --> 00:07:32,339 V pořádku. 97 00:07:36,260 --> 00:07:37,620 Děkuji, Qiqi. 98 00:07:37,620 --> 00:07:39,520 Zítra ti přinesu čaj s mlékem. 99 00:07:39,520 --> 00:07:42,120 Je to zbytečné. Příště nám ušetříte přesčas. 100 00:07:42,120 --> 00:07:43,540 V pořádku. 101 00:07:43,540 --> 00:07:46,320 - Xi Guang, můžeš mi to dát razítko? - Dobře. 102 00:07:46,320 --> 00:07:47,780 Pan Wu to musí zítra schválit 103 00:07:47,780 --> 00:07:49,320 před výplatou. [Nie Xi Guang, finanční oddělení] 104 00:07:49,320 --> 00:07:52,120 to je dobrý. Postarám se o pokračování a dodrží termíny. 105 00:07:53,659 --> 00:07:54,880 Pokračujte. Musím se vrátit. 106 00:07:54,880 --> 00:07:56,580 Tento dodavatel je pod zahraniční kontrolou. 107 00:07:56,580 --> 00:07:59,919 I když se jedná o vnitrostátní platbu, vždy platili v dolarech. 108 00:07:59,919 --> 00:08:02,880 Zpracovávali jsme několik plateb najednou. Ostatní byly v dolarech. 109 00:08:02,880 --> 00:08:05,320 Ale pro tuto smlouvu, měnou byl jüan. 110 00:08:05,320 --> 00:08:08,200 Nicméně podklady z oddělení nákupu byly v dolarech. 111 00:08:08,200 --> 00:08:10,099 Udělali chybu v zadání. 112 00:08:10,099 --> 00:08:12,779 A když si to spočítal, nekontrolovali jste smlouvu. 113 00:08:12,779 --> 00:08:14,180 Tohle se stalo. 114 00:08:14,180 --> 00:08:17,399 S ohledem na všechny úrovně schválení, Tohle se nemělo stát. 115 00:08:17,399 --> 00:08:18,820 Ale nikdo nic neviděl. 116 00:08:18,820 --> 00:08:20,799 Nepravděpodobná událost způsobil skutečný chaos. 117 00:08:20,799 --> 00:08:22,080 Musíte se sem co nejdříve vrátit. 118 00:08:22,080 --> 00:08:23,000 [finanční služby] 119 00:08:23,000 --> 00:08:24,500 Vaše oddělení je jednoznačně odpovědné. 120 00:08:24,500 --> 00:08:27,539 Proč jste dali oddělení nákupu kopii tohoto emailu? 121 00:08:27,539 --> 00:08:30,260 Snažíš se vinit nás? 122 00:08:30,260 --> 00:08:33,300 Všechny jsem zkopíroval, abych viděl jak se vnitřně koordinovat 123 00:08:33,300 --> 00:08:34,960 s cílem co nejrychleji získat zpět finanční prostředky. 124 00:08:34,960 --> 00:08:38,999 Prioritou je vyřešit problém, nejmenovat viníka. 125 00:08:38,999 --> 00:08:40,759 Opravit problém? 126 00:08:40,759 --> 00:08:43,060 Opravdu jsi to podělal. 127 00:08:43,060 --> 00:08:44,519 Jak to plánujete napravit? 128 00:08:44,519 --> 00:08:47,519 Došlo k chybě a nikdo za to nenese odpovědnost? 129 00:08:47,519 --> 00:08:49,639 Chcete si s sebou připít? 130 00:08:49,639 --> 00:08:51,080 Chyba nepochází od nás. 131 00:08:51,080 --> 00:08:52,859 Dou Cheng, nepřeháněj. 132 00:08:52,859 --> 00:08:55,940 Dokumenty, které vaše oddělení poslalo označil dolary jako měnu. 133 00:08:55,940 --> 00:08:57,660 Stejně tak pracovní postup systému. 134 00:08:57,660 --> 00:09:00,420 A ty se nás ze všeho snažíš vinit? 135 00:09:00,420 --> 00:09:02,780 Máme kopii smlouvy. 136 00:09:02,780 --> 00:09:04,639 Je tam jasně napsáno „jüan“. 137 00:09:04,639 --> 00:09:07,440 Bylo na finančním oddělení, aby to prověřilo a ty jsi brutálně selhal. 138 00:09:07,440 --> 00:09:09,280 Obviňuješ nás. 139 00:09:09,280 --> 00:09:10,780 Ano, měli jsme zkontrolovat, 140 00:09:10,780 --> 00:09:14,420 ale dokument připravila osoba z vašeho oddělení a zkontrolováno jiným. 141 00:09:14,420 --> 00:09:16,019 Jak ti to mohlo uniknout? 142 00:09:16,019 --> 00:09:17,540 You are the one who signed the contract. 143 00:09:17,540 --> 00:09:20,320 If you haven't seen the error, why should it fall on us? 144 00:09:20,320 --> 00:09:21,619 Who is responsible for the initial error? 145 00:09:21,619 --> 00:09:22,879 Nerozčiluj se. 146 00:09:22,879 --> 00:09:25,359 You weren't the one who did the math. 147 00:09:25,359 --> 00:09:26,920 The person responsible is the one who signed 148 00:09:26,920 --> 00:09:30,200 The name on the stamp reads Nie Xi Guang. 149 00:09:30,200 --> 00:09:31,879 kdo to je? 150 00:09:31,879 --> 00:09:33,560 Neznám ji. 151 00:09:33,560 --> 00:09:35,040 It must be new. 152 00:09:35,040 --> 00:09:36,406 já... 153 00:09:36,406 --> 00:09:38,219 Postaral jsem se o to. 154 00:09:38,219 --> 00:09:40,400 Nie just arrived and still learning the trade. 155 00:09:40,400 --> 00:09:42,139 I just used his tampon. 156 00:09:42,139 --> 00:09:43,940 Dou Cheng, tys ji neviděl 157 00:09:43,940 --> 00:09:45,499 když jsi nás toho dne prosil? 158 00:09:45,499 --> 00:09:48,320 Nebuď nečestný. 159 00:09:48,320 --> 00:09:50,019 To jsem já, Nie Xi Guang. 160 00:09:50,019 --> 00:09:52,219 beru plnou zodpovědnost strana finančního oddělení, 161 00:09:52,219 --> 00:09:55,400 ale ne za chyby u zdroje 162 00:09:55,400 --> 00:09:56,920 a které s námi nemají nic společného. 163 00:09:56,920 --> 00:09:59,219 předpokládáte? Jako bys mohl. 164 00:09:59,219 --> 00:10:01,580 Prohráli jsme víc než kolik představuje váš roční plat. 165 00:10:01,580 --> 00:10:02,739 to myslíš vážně? 166 00:10:02,739 --> 00:10:05,139 Přestaň si hrát na hrdinku. 167 00:10:07,379 --> 00:10:10,379 Právě jsme viděli výrobní linka modulů. 168 00:10:10,379 --> 00:10:12,680 Dále je buněčný výrobní řetězec. 169 00:10:12,680 --> 00:10:15,999 Technický servis a laboratoř se nacházejí na stejném místě. 170 00:10:15,999 --> 00:10:17,659 Vezmu tě tam. 171 00:10:20,060 --> 00:10:23,500 Ta napůl dokončená budova tam, je to továrna fáze 2? 172 00:10:24,119 --> 00:10:25,280 Ano. 173 00:10:25,280 --> 00:10:27,299 Je dlouho nedokončený. 174 00:10:29,700 --> 00:10:33,080 Cesta fotovoltaického sektoru byl plný nástrah. 175 00:10:33,080 --> 00:10:35,700 Tato společnost byla založena v roce 2005. 176 00:10:35,700 --> 00:10:37,719 První tři roky, všechno šlo dobře. 177 00:10:37,719 --> 00:10:40,400 v té době produkční hodnota stoupla 178 00:10:40,400 --> 00:10:42,599 a roční zisky dosáhl 100 milionů. 179 00:10:42,599 --> 00:10:45,359 A pak přišla finanční krize v roce 2008. 180 00:10:45,359 --> 00:10:46,719 S obtížemi jsme to překonali. 181 00:10:46,719 --> 00:10:49,119 Vydrželi jsme dva roky až po antidumpingová opatření. 182 00:10:49,119 --> 00:10:52,979 Vymazali nám podíl na trhu v Evropě a Spojených státech. 183 00:10:52,979 --> 00:10:54,820 Měli jsme ještě štěstí. 184 00:10:54,820 --> 00:10:56,999 Některé národní rozkazy nás drželi nad vodou. 185 00:10:56,999 --> 00:11:01,159 Mnoho z nich ale zkrachovalo a musel opustit oblast. 186 00:11:03,019 --> 00:11:05,720 Situace na fotovoltaickém trhu je obzvlášť napjatá. 187 00:11:06,960 --> 00:11:10,019 Pan Zhang, držící pevnost sám není žádná maličkost. 188 00:11:10,019 --> 00:11:11,911 Před mým přesunem sem, zeptal se mě dědeček 189 00:11:11,911 --> 00:11:13,660 abych se od vás co nejvíce naučil. 190 00:11:13,660 --> 00:11:15,920 Nejsem nic zvláštního. 191 00:11:15,920 --> 00:11:17,800 Jsem jen opatrný a konzervativní. 192 00:11:17,800 --> 00:11:20,839 Od roku 2010 Přísně kontroluji naše schopnosti 193 00:11:20,839 --> 00:11:23,060 a my nenabíráme. 194 00:11:23,060 --> 00:11:26,739 Letos náš špatný výkon způsobil útěk administrativních pracovníků. 195 00:11:26,739 --> 00:11:29,800 Museli jsme přijmout mladé absolventy k vyplnění mezer. 196 00:11:29,800 --> 00:11:33,380 V tomto odvětví, nábor v takové době je vzácné. 197 00:11:34,080 --> 00:11:40,379 Yu Sen, zdá se, že jste se přihlásil dobrovolně k přenesení sem. 198 00:11:40,379 --> 00:11:42,680 - Správně. - Za co? 199 00:11:42,680 --> 00:11:43,747 minulý rok, 200 00:11:43,747 --> 00:11:47,791 během jednání o obchodní strategii ve fázi 2 projektu rozšíření, 201 00:11:47,791 --> 00:11:51,360 vy a já jsme hlasovali proti. 202 00:11:52,060 --> 00:11:54,060 Jsme na stejné vlnové délce. 203 00:11:54,060 --> 00:11:59,460 Nejste proti expanzi, ale myslím, že teď není ten správný čas. 204 00:12:00,280 --> 00:12:03,599 Požádal jsem, aby mě sem poslali 205 00:12:03,599 --> 00:12:06,860 protože věřím že jsme v bodě zlomu. 206 00:12:06,860 --> 00:12:09,800 ach ano? Řekni mi všechno. 207 00:12:09,800 --> 00:12:11,559 Stavíš mě ke zdi. 208 00:12:13,359 --> 00:12:16,540 Když se podíváme na trajektorii globálního fotovoltaického sektoru, 209 00:12:16,540 --> 00:12:18,911 zda je to americká iniciativa „Milion solárních střech“ 210 00:12:18,911 --> 00:12:21,979 nebo německé právo o obnovitelných zdrojích energie, 211 00:12:21,979 --> 00:12:25,400 hybnost vždy přicházela odjinud. 212 00:12:25,400 --> 00:12:27,580 Je to součást globální energetické strategie. 213 00:12:27,580 --> 00:12:32,297 Pro Čínu rozvoj čisté energie a snížit závislost na fosilních palivech 214 00:12:32,297 --> 00:12:34,560 je nezbytný a národní imperativ. 215 00:12:34,560 --> 00:12:36,319 Opuštění není možnost. 216 00:12:37,239 --> 00:12:40,420 Vláda zveřejnila cestovní mapy rozvoj fotovoltaiky. 217 00:12:40,420 --> 00:12:42,380 Signál je jasný. 218 00:12:43,180 --> 00:12:45,719 Obracejí se na domácí trh. 219 00:12:45,719 --> 00:12:50,999 Jste tady, protože ústředí plánujete obnovit expanzi? 220 00:12:50,999 --> 00:12:52,160 Přesně. 221 00:12:52,160 --> 00:12:55,639 Velitelství uvolní finance fáze 3 co nejdříve, 222 00:12:55,639 --> 00:12:58,819 ale jakýkoli dodatečný deficit musí být samofinancovatelné. 223 00:12:59,879 --> 00:13:04,519 Pane Zhangu, druhá platba z Yuancheng ověřeno? 224 00:13:04,519 --> 00:13:06,000 Ještě ne. 225 00:13:12,639 --> 00:13:14,480 Technická služba je tam. 226 00:13:21,560 --> 00:13:22,739 pane Zhange. 227 00:13:22,739 --> 00:13:23,979 Kde je pan Hua? 228 00:13:23,979 --> 00:13:26,299 V laboratoři. Nebude to trvat dlouho. 229 00:13:27,800 --> 00:13:29,119 pane Zhange. 230 00:13:29,119 --> 00:13:31,040 Udělám prezentace. 231 00:13:31,040 --> 00:13:35,180 Seznamte se s naším novým asistentem ředitele, Pan Lin Yu Sen. 232 00:13:35,180 --> 00:13:36,853 Toto je pan Hua Xiang Yang. 233 00:13:36,853 --> 00:13:38,780 Má doktorát ve fotovoltaickém inženýrství 234 00:13:38,780 --> 00:13:40,447 a obnovitelné energie z univerzity v Sydney 235 00:13:40,447 --> 00:13:43,899 a vede náš RandD na technologii solárních panelů PERC. 236 00:13:45,259 --> 00:13:46,539 Dobré ráno. 237 00:13:47,879 --> 00:13:50,900 Omlouvám se, byl jsem uprostřed oprav. 238 00:13:50,900 --> 00:13:52,200 Žádný problém. 239 00:13:56,599 --> 00:13:57,839 Je stroj stále rozbitý? 240 00:13:57,839 --> 00:13:59,280 Jen malá závada. 241 00:13:59,280 --> 00:14:01,099 Po malé opravě stále drží. 242 00:14:01,099 --> 00:14:02,560 Vlastně jsem tě hledal. 243 00:14:02,560 --> 00:14:05,775 Udělali jsme menší pokrok pokud jde o účinnost konverze, 244 00:14:05,775 --> 00:14:09,400 ale stále máme potíže s jeho stabilizací. 245 00:14:09,400 --> 00:14:12,119 Malý krok vpřed je stále dobrou zprávou. 246 00:14:12,119 --> 00:14:14,040 Přijít. Pojďme se podívat do laboratoře. 247 00:14:14,040 --> 00:14:15,279 Jdeme. 248 00:14:21,080 --> 00:14:24,219 Pane Lin, udělali velkou chybu Finance a nákup. 249 00:14:24,219 --> 00:14:25,719 Tón tam stoupá. 250 00:14:25,719 --> 00:14:28,080 Pokud chcete, abychom spolupracovali, dobře. 251 00:14:28,080 --> 00:14:30,420 Musíte poslat jasný vysvětlující e-mail: 252 00:14:30,420 --> 00:14:33,499 „Kvůli chybě finančního oddělení platba byla provedena nesprávně. 253 00:14:33,499 --> 00:14:37,420 Ptáme se nákupního oddělení přiblížit se dodavateli." 254 00:14:37,420 --> 00:14:42,800 A v jednom bodě musíme mít jasno: Naším úkolem není získat finanční prostředky zpět. 255 00:14:42,800 --> 00:14:45,499 Co tím myslíš, ne tvoje? 256 00:14:45,499 --> 00:14:48,159 Plánujete se vyhnout odpovědnosti? 257 00:14:51,660 --> 00:14:52,860 Dobrý den? 258 00:14:55,219 --> 00:14:57,179 Rozuměl. 259 00:14:59,979 --> 00:15:01,879 Můžeme přestat mluvit. 260 00:15:01,879 --> 00:15:05,340 Vrátilo se to k panu Linovi. 261 00:15:11,719 --> 00:15:12,739 Nepropadejte panice. 262 00:15:12,739 --> 00:15:16,100 Nyní, když je zapojena hierarchie, všechno vyjde. 263 00:15:23,080 --> 00:15:24,319 Dobrý den? 264 00:15:29,599 --> 00:15:32,540 Dobrá zpráva. Děkuji mnohokrát. 265 00:15:32,540 --> 00:15:34,200 Rozuměl. 266 00:15:35,660 --> 00:15:37,409 Pan Wang ze správního oddělení, 267 00:15:37,409 --> 00:15:40,680 řekl, že pan Lin kontaktoval společnost a podařilo se mu získat peníze zpět. 268 00:15:40,680 --> 00:15:43,319 Souhlasili s převodem finančních prostředků do zítřka. 269 00:15:45,759 --> 00:15:47,200 Řekl také... 270 00:15:48,479 --> 00:15:50,740 že jsme byli očekáváni na administrativní službu. 271 00:15:50,740 --> 00:15:52,600 Pan Lin nás chce vidět. 272 00:16:03,599 --> 00:16:07,120 Plešatějící muž je pan Mo, ředitel odboru nákupu. 273 00:16:07,120 --> 00:16:08,680 Volal mu také pan Lin? 274 00:16:08,680 --> 00:16:13,460 Působí arogantně a pana Lina si neváží. 275 00:16:13,460 --> 00:16:15,660 Pracoval v Shengyuan HQ. 276 00:16:15,660 --> 00:16:18,180 Je tam od založení Shuangyuanu. 277 00:16:18,180 --> 00:16:20,359 Měli jsme tři asistenty režie a on jediný zůstal. 278 00:16:20,359 --> 00:16:21,420 Je to staromilec. 279 00:16:21,420 --> 00:16:23,679 Zdá se, že je podporován ústředím. 280 00:16:33,239 --> 00:16:34,580 Qiqi. 281 00:16:35,499 --> 00:16:37,300 Ucházíte se o pozici hlavní účetní. 282 00:16:37,300 --> 00:16:41,200 Pokud pan Lin položí otázku, řekni mu, že jsem to byl já, kdo dělal účty. 283 00:16:41,200 --> 00:16:42,460 Ne. 284 00:16:42,460 --> 00:16:43,800 Jste stále u soudu. 285 00:16:43,800 --> 00:16:46,160 Co když se pan Lin rozzlobí a vyhodí vás? 286 00:16:46,160 --> 00:16:47,720 Já se nebojím. 287 00:16:48,460 --> 00:16:51,219 Xi Guang, vím, že to myslíš dobře, 288 00:16:51,219 --> 00:16:53,259 ale musíme být upřímní. 289 00:16:53,259 --> 00:16:55,019 Řekneme si pravdu. 290 00:16:55,019 --> 00:16:56,819 Je to jediný způsob mít čisté svědomí. 291 00:17:09,400 --> 00:17:10,920 Kde je pan Wu? 292 00:17:13,779 --> 00:17:15,299 Dnes je na služební cestě. 293 00:17:15,299 --> 00:17:18,359 Vysvětlili jsme mu situaci a je na cestě zpět. 294 00:17:19,640 --> 00:17:23,840 Řekněte mu, aby si dával pozor, koho najímá. 295 00:17:23,840 --> 00:17:25,559 Podívejte se, co nám dal na ruce. 296 00:17:25,559 --> 00:17:27,140 Jak v bezvědomí. 297 00:17:27,140 --> 00:17:30,239 Kdyby pan Lin nezasáhl a nezískal zpět peníze, 298 00:17:30,239 --> 00:17:32,100 nemohl jsi splatit i když jsme tě prodali. 299 00:17:32,100 --> 00:17:33,617 Z mé strany došlo k nedbalosti, 300 00:17:33,617 --> 00:17:36,940 ale chybu jsi udělal jako první a tlačil nás k urychlení plateb. 301 00:17:36,940 --> 00:17:39,039 Omlouvám se, pane Mo. Budeme opatrnější. 302 00:17:39,039 --> 00:17:41,980 Jak se opovažuješ takhle mluvit s panem Mo? 303 00:17:45,299 --> 00:17:50,000 Pane Mo, připomínám vám že obchodování s lidmi je zločin. 304 00:17:50,000 --> 00:17:51,380 pane Lin. 305 00:17:51,380 --> 00:17:52,640 Jaká působivá vyrovnanost. 306 00:17:52,640 --> 00:17:54,920 Vždy v náladě vtipkovat. 307 00:17:54,920 --> 00:17:56,491 Jste příliš mladý 308 00:17:56,491 --> 00:18:00,380 a lékařský titul vás nepřipraví na skutečné řízení. 309 00:18:00,380 --> 00:18:04,400 S takovými zaměstnanci na základní úrovni, musíš být pevný. 310 00:18:05,039 --> 00:18:07,859 uvidíš, po několika letech zkušeností. 311 00:18:09,039 --> 00:18:10,420 děkuji za radu. 312 00:18:12,539 --> 00:18:15,060 Mimochodem, jak se zase jmenuješ? 313 00:18:15,060 --> 00:18:17,559 Nie Xi Guang, že? 314 00:18:17,559 --> 00:18:20,400 Promluvím si s panem Wu později. 315 00:18:20,400 --> 00:18:24,539 Personál, který neví, jak zůstat na svém místě tady nemá co dělat. 316 00:18:51,239 --> 00:18:52,460 Posaďte se. 317 00:19:00,960 --> 00:19:04,859 Právě jsem dorazil a už mám nárok na milé "překvapení". 318 00:19:05,719 --> 00:19:09,500 Účetní z významných univerzit používat špatné měny. 319 00:19:12,140 --> 00:19:14,540 [Nie Xi Guang, finanční oddělení] 320 00:19:14,540 --> 00:19:16,020 Nie Xi Guang? 321 00:19:20,300 --> 00:19:21,739 Omlouvám se, pane Lin. 322 00:19:21,739 --> 00:19:25,259 - Zajistím, aby se to už neopakovalo. - To nehrozí. 323 00:19:25,259 --> 00:19:30,660 Slečno Nie, zjevně nejste není stvořen pro práci ve financích. 324 00:19:30,660 --> 00:19:31,999 Bože můj. 325 00:19:31,999 --> 00:19:34,339 Také mě plánuje vyhodit? 326 00:19:38,680 --> 00:19:40,582 - Pane Lin. - Od této chvíle, 327 00:19:40,582 --> 00:19:42,220 budete ve správním oddělení. 328 00:19:48,059 --> 00:19:49,940 Byli jste přeřazeni na správní oddělení? 329 00:19:50,739 --> 00:19:54,599 Ano, budu tam zítra. 330 00:19:55,299 --> 00:19:59,819 Administrativní služba přímo závisí generálního ředitele a zástupce ředitele. 331 00:19:59,819 --> 00:20:03,779 Pan Lin bude tedy vaším přímým nadřízeným. 332 00:20:03,779 --> 00:20:05,180 Je to lepší takhle. 333 00:20:05,180 --> 00:20:07,840 S panem Linem kolem, Pan Mo bude muset své komentáře moderovat. 334 00:20:07,840 --> 00:20:09,660 jinak mohl by po tobě opravdu přijít. 335 00:20:09,660 --> 00:20:12,180 Pan Wu na nás bude dohlížet. 336 00:20:12,180 --> 00:20:14,120 A ty, Qi Qi? 337 00:20:14,120 --> 00:20:15,279 mám se dobře. 338 00:20:15,279 --> 00:20:17,799 Ale povýšení na hlavní účetní bude muset počkat. 339 00:20:17,799 --> 00:20:19,779 ten hlavní, že peníze byly vráceny. 340 00:20:19,779 --> 00:20:21,920 Nevím, co bychom jinak dělali. 341 00:20:21,920 --> 00:20:23,846 - Ano. - Xi Guang, 342 00:20:23,846 --> 00:20:25,800 postarejte se o sebe na správním oddělení. 343 00:20:25,800 --> 00:20:27,388 Rozuměl. 344 00:20:30,040 --> 00:20:34,050 [Shuangyuan Fotovoltaika] 345 00:20:34,050 --> 00:20:37,090 [administrativní služba] 346 00:20:41,420 --> 00:20:42,780 Yin Jie. 347 00:20:43,779 --> 00:20:46,600 Přijďte, vybral jsem pro vás ideální místo. 348 00:20:46,600 --> 00:20:48,099 Hned vedle mě. 349 00:20:50,849 --> 00:20:53,240 Pojď. Pojďme za panem Wangem. 350 00:20:55,259 --> 00:20:57,360 Pane Wangu, tady Nie Xi Guang. 351 00:20:57,360 --> 00:20:59,019 Pan Lin ji převedl na naše oddělení. 352 00:20:59,019 --> 00:21:01,160 - Dobrý den, pane Wangu. - Vím o tom. 353 00:21:01,160 --> 00:21:02,479 Nie, je to tak? 354 00:21:02,479 --> 00:21:03,799 Vítejte. 355 00:21:04,500 --> 00:21:05,700 pane Lin. 356 00:21:06,760 --> 00:21:08,360 Dobrý den, pane Lin. 357 00:21:08,360 --> 00:21:09,460 Dobrý den, pane Lin. 358 00:21:09,460 --> 00:21:13,900 Pane Lin, Nie se ujal své pozice. 359 00:21:13,900 --> 00:21:17,299 Co chceš, abych ho přiměl? 360 00:21:19,979 --> 00:21:21,259 Nechám tě to zvládnout. 361 00:21:21,259 --> 00:21:23,400 Všechny ostatní úkoly již byly přiděleny. 362 00:21:23,400 --> 00:21:26,860 Archivy je třeba organizovat. 363 00:21:26,860 --> 00:21:31,019 Co kdyby tam začal Nie? 364 00:21:56,579 --> 00:21:58,519 Mohlo to být horší. 365 00:21:58,519 --> 00:22:01,739 Očekával jsem prašnou bouři při otevírání dveří. 366 00:22:01,739 --> 00:22:03,340 Není to tak špatné. 367 00:22:03,340 --> 00:22:05,140 Čas od času uklízíme. 368 00:22:05,140 --> 00:22:08,420 Ale je to takový nepořádek že nikdy nic nenajdeme. 369 00:22:08,420 --> 00:22:10,680 Některé soubory ještě ani nejsou připojeny. 370 00:22:10,680 --> 00:22:13,479 Je to docela nepořádek. 371 00:22:13,479 --> 00:22:16,326 Pan Wang nás požádal, abychom třídili, ale byli jsme ohromeni. 372 00:22:16,326 --> 00:22:17,480 Teď, když jsi tady, 373 00:22:17,480 --> 00:22:19,900 rychle vysvětlím jak vše klasifikovat. 374 00:22:19,900 --> 00:22:21,979 Pak musím jít. 375 00:22:21,979 --> 00:22:24,359 - Pomohu vám, když budu moci. - Dobře. 376 00:22:27,950 --> 00:22:30,259 [Finanční záznamy] 377 00:22:30,259 --> 00:22:33,259 Je to tak čisté a dobře organizované. 378 00:22:33,259 --> 00:22:36,920 Mohl bych být žebříčkový génius? 379 00:22:40,900 --> 00:22:43,860 Stihli jste to všechno za jeden den? 380 00:22:43,860 --> 00:22:45,819 Už jsem to pochopil. 381 00:22:45,819 --> 00:22:48,039 Myslel jsem, že ti to zabere týden. 382 00:22:48,039 --> 00:22:50,440 Tímto tempem budete hotovi za tři nebo čtyři dny. 383 00:22:50,440 --> 00:22:51,660 Pojď, pojď. 384 00:22:51,660 --> 00:22:53,000 Je čas večeře. 385 00:22:54,600 --> 00:22:56,540 Chci to dokončit odkládání jako první, 386 00:22:56,540 --> 00:22:59,039 Pouliční jídlo si koupím později. 387 00:22:59,039 --> 00:23:00,979 Pracujete od prvního dne přesčas? 388 00:23:00,979 --> 00:23:02,539 Jste velmi ambiciózní. 389 00:23:02,539 --> 00:23:03,979 Ne. 390 00:23:03,979 --> 00:23:06,779 Jen se mi objevilo OCD. 391 00:23:06,779 --> 00:23:10,759 Navíc restaurace musí být přeplněné v této době. 392 00:23:10,759 --> 00:23:12,420 V pořádku. 393 00:23:12,420 --> 00:23:15,779 Jdu se napít a já se vrátím, abych vám pomohl. 394 00:23:44,530 --> 00:23:53,070 [Nie Xi Guang, finanční oddělení] 395 00:24:14,730 --> 00:24:17,030 [Datum vstupu: 15. září 2012] 396 00:24:18,420 --> 00:24:19,856 Z mé strany došlo k nedbalosti, 397 00:24:19,856 --> 00:24:24,080 ale chybu jsi udělal jako první a tlačil nás k urychlení plateb. 398 00:24:24,080 --> 00:24:25,779 "Urychlit platbu"? 399 00:24:30,010 --> 00:24:35,499 [Archiv] 400 00:24:35,499 --> 00:24:38,420 ♪ Jsem expert na archiv ♪ 401 00:24:38,420 --> 00:24:41,479 ♪ Odložil jsem soubory celý den bez zastavení ♪ 402 00:24:41,479 --> 00:24:44,579 ♪ Sešívám, lepím a skládám ♪ 403 00:24:44,579 --> 00:24:49,579 ♪ Legrační chlap je pokrytý prachem ♪ 404 00:24:49,579 --> 00:24:55,440 ♪ Jsem jediný, kdo se může domluvit v tomto chaosu♪ 405 00:24:57,460 --> 00:24:58,979 Vrátil ses rychle. 406 00:24:58,979 --> 00:25:02,559 Můžete mi předat šedou krabici se soubory? blízko dveří? 407 00:25:06,780 --> 00:25:08,360 M-Mr. Lin. 408 00:25:10,840 --> 00:25:14,400 omlouvám se. Bral jsem tě za Yin Jie. 409 00:25:25,520 --> 00:25:27,060 Děkuji, pane Lin. 410 00:25:46,700 --> 00:25:48,299 Vypadáš šťastně. 411 00:25:53,380 --> 00:25:55,200 Slyšel jsem tě zpívat. 412 00:25:56,979 --> 00:25:59,219 Je to jen... 413 00:25:59,219 --> 00:26:02,900 po potížích, které jsem způsobil, vstoupil jsi a dal jsi vše do pořádku. 414 00:26:02,900 --> 00:26:05,140 Cítím se osvobozený od obrovské váhy. 415 00:26:08,499 --> 00:26:10,940 Příliš jemné, moje bota se olizuje? 416 00:26:10,940 --> 00:26:12,840 Mám přidat další? 417 00:26:12,840 --> 00:26:15,239 Neříkám, že to není únavné udělat pořádek v archivech, 418 00:26:15,239 --> 00:26:21,059 ale jakmile budete mít systém a sledujeme to, je to docela potěšující. 419 00:26:38,860 --> 00:26:40,259 omlouvám se. 420 00:26:40,259 --> 00:26:42,180 Nechtěl jsem tě nechat ve štychu. 421 00:26:42,180 --> 00:26:43,345 Čekal jsem ve frontě 422 00:26:43,345 --> 00:26:44,680 když prodejce zmizel. 423 00:26:44,680 --> 00:26:46,340 Musel jsem čekat dlouho jako idiot. 424 00:26:46,340 --> 00:26:50,660 Ale přivedl jsem Yu Hua, aby nám pomohla. 425 00:26:50,660 --> 00:26:53,119 - Tady, napij se vody. - DÍKY. 426 00:27:03,579 --> 00:27:05,140 co? 427 00:27:05,140 --> 00:27:07,799 Viděl jste pana Lina? 428 00:27:07,799 --> 00:27:09,499 Ne. 429 00:27:09,499 --> 00:27:11,819 Z práce už musel odejít. 430 00:27:14,900 --> 00:27:17,519 Zůstal tam a procházel soubory 431 00:27:17,519 --> 00:27:19,740 po dobu alespoň 40 minut. 432 00:27:22,140 --> 00:27:25,235 [Shuangyuan Fotovoltaika] 433 00:27:36,840 --> 00:27:39,059 Vrátil se pan Lin? 434 00:27:39,059 --> 00:27:41,260 Jaké soubory může mu to trvat tak dlouho? 435 00:28:16,700 --> 00:28:19,640 "Smlouvy o koupi fotovoltaického skla." 436 00:28:22,100 --> 00:28:24,660 "Nákupní smlouvy na filmy EVA." 437 00:28:24,660 --> 00:28:26,379 Jedná se pouze o kupní smlouvy. 438 00:28:27,239 --> 00:28:28,799 Všichni závisí na nákupním oddělení? 439 00:28:28,799 --> 00:28:30,100 Věděl jsem to. 440 00:28:30,100 --> 00:28:32,330 Chlap tak hezký jako pan Lin musí mít charakter. 441 00:28:32,330 --> 00:28:36,160 Nenechal by se takhle deptat. 442 00:28:41,000 --> 00:28:42,960 Oh, Xi Guang. 443 00:28:42,960 --> 00:28:46,680 Mluvíme pouze o vašem převodu na správním oddělení, v kanceláři. 444 00:28:46,680 --> 00:28:49,380 Existuje tolik různých verzí tohoto příběhu. 445 00:28:49,380 --> 00:28:51,840 Někteří to dokonce zkusili abyste ode mě získali informace. 446 00:28:51,840 --> 00:28:53,540 jaké informace? 447 00:28:53,540 --> 00:28:57,157 Chtěli vědět, jestli pan Lin osobně vybral 448 00:28:57,157 --> 00:29:00,620 kanovník z finančního oddělení připojit se k administrativní službě. 449 00:29:00,620 --> 00:29:02,299 - "dělo"? - Přesně tak. 450 00:29:02,299 --> 00:29:04,460 - Já? - Ano. 451 00:29:04,460 --> 00:29:05,920 Na našem oddělení se také mluví. 452 00:29:05,920 --> 00:29:07,279 Říkají, že pan Lin je velmi hezký 453 00:29:07,279 --> 00:29:09,759 a převedl tě správnímu úřadu bez udání důvodu. 454 00:29:09,759 --> 00:29:11,840 Mnoho lidí začít dostávat nápady. 455 00:29:11,840 --> 00:29:17,059 Kromě toho jsi trávil čas v archivech a pan Lin tam chodil každý den. 456 00:29:17,059 --> 00:29:20,400 Jak nemít pochybnosti? 457 00:29:20,400 --> 00:29:24,100 Upřímně, kdybys nebyl můj přítel, I já bych měl podezření. 458 00:29:24,100 --> 00:29:25,999 Je toho moc. 459 00:29:25,999 --> 00:29:28,180 Nikomu to nedovolím takhle pomlouvat pana Lina. 460 00:29:28,180 --> 00:29:29,796 Eh ? 461 00:29:35,279 --> 00:29:36,840 Ty tomu nerozumíš. 462 00:29:36,840 --> 00:29:42,620 Pan Lin chodí do archivu každý den pro vznešenou věc. 463 00:29:42,620 --> 00:29:47,460 Jaká "ušlechtilá věc"? 464 00:29:47,460 --> 00:29:48,680 Tajemství vede k úspěchu. 465 00:29:48,680 --> 00:29:50,480 V tuto chvíli nemůžu nic říct. 466 00:29:50,480 --> 00:29:54,039 Pan Lin není povrchní muž že všichni věří. 467 00:29:54,039 --> 00:29:56,700 Jdeme za ušlechtilým a spravedlivým cílem. 468 00:29:56,700 --> 00:29:59,079 slavnostně prohlašuji že jsme spojenci. 469 00:30:16,140 --> 00:30:17,839 Jdu do archivu. 470 00:30:22,660 --> 00:30:24,180 Nie je velmi proaktivní. 471 00:30:24,180 --> 00:30:25,299 Opravdu. 472 00:30:25,299 --> 00:30:29,100 Je to proto, že pronásleduje vznešený a spravedlivý cíl. 473 00:30:29,100 --> 00:30:30,380 co? 474 00:30:30,380 --> 00:30:32,640 Nic. mluvím sám se sebou. 475 00:30:35,719 --> 00:30:37,879 Vše je klasifikováno podle roku. 476 00:30:45,120 --> 00:30:47,519 Kde je pan Lin? 477 00:30:47,519 --> 00:30:49,740 Neříkej mi, že nepřijde, dnes. 478 00:30:51,420 --> 00:30:52,760 pane Lin. 479 00:30:59,200 --> 00:31:02,299 Je to to, co hledáte? [kupní smlouva] 480 00:31:10,680 --> 00:31:12,140 Jste bystrý. 481 00:31:13,799 --> 00:31:14,999 To nic není. 482 00:31:14,999 --> 00:31:17,000 Dělám jen svou práci. 483 00:31:17,000 --> 00:31:19,799 Pane Lin, kdybyste ještě něco potřeboval, řekni mi. 484 00:31:19,799 --> 00:31:23,299 Mám výbornou paměť. Všechno najdu během chvilky. 485 00:31:25,380 --> 00:31:27,059 Máte výbornou paměť? 486 00:31:28,860 --> 00:31:30,359 Ano. 487 00:31:34,460 --> 00:31:38,279 Dobře. Mám úkol, který vyžaduje vaši pomoc. 488 00:31:40,360 --> 00:31:41,460 které? 489 00:31:41,460 --> 00:31:44,059 Rád bych, abys vzal našich 50 nejprodávanějších produktů 490 00:31:44,059 --> 00:31:45,340 a analyzovat vývoj jejich ceny. 491 00:31:45,340 --> 00:31:47,266 - Těch 50 produktů? - To zahrnuje jejich historickou cenu 492 00:31:47,266 --> 00:31:49,239 od vzniku společnosti. 493 00:31:49,239 --> 00:31:50,420 Jejich historická cena? 494 00:31:50,420 --> 00:31:52,239 Ano, od našeho založení v roce 2005. 495 00:31:52,239 --> 00:31:53,983 Protože máš dobrou paměť, 496 00:31:53,983 --> 00:32:00,219 mělo by to být... zvládnutelné. 497 00:32:00,219 --> 00:32:03,860 [Naše aliance skončila!] Naše spojenectví je u konce! 498 00:32:07,559 --> 00:32:15,420 slavnostně prohlašuji že mé spojenectví s panem Linem skončilo. 499 00:32:15,420 --> 00:32:16,720 jsi naivní. 500 00:32:16,720 --> 00:32:20,540 Ví to vůbec pan Lin? že jste spojenci? 501 00:32:24,840 --> 00:32:26,620 Jsem úplně v prdeli. 502 00:32:26,620 --> 00:32:31,160 Můj mozek je posedlý cenou nízkého železného skla, 503 00:32:31,160 --> 00:32:37,219 náklady na film EVA za kilogram a platební cykly. 504 00:32:37,219 --> 00:32:42,479 Romantická dívka ve mně je mrtvá. 505 00:32:42,479 --> 00:32:45,319 fakt nechápu logika administrativní služby. 506 00:32:45,319 --> 00:32:48,240 Tato práce není vzdělávací. 507 00:32:48,240 --> 00:32:49,471 Yin Jie, od té doby, co jsi sem přišel, 508 00:32:49,471 --> 00:32:51,460 už jsme vás svěřili tyhle nevděčné úkoly? 509 00:32:51,460 --> 00:32:53,160 co? 510 00:32:53,160 --> 00:32:54,779 První dny tady, 511 00:32:54,779 --> 00:32:57,420 Ani jsem se pořádně nepodíval do tváře šéfa. 512 00:32:58,120 --> 00:32:59,739 Ne. 513 00:32:59,739 --> 00:33:02,440 Je tam něco rybího. 514 00:33:03,320 --> 00:33:07,120 Pan Lin zachází se Xi Guangem velmi odlišně. 515 00:33:07,120 --> 00:33:10,840 Díky za upozornění že je ke mně obzvlášť krutý. 516 00:33:10,840 --> 00:33:12,019 Ne. 517 00:33:12,019 --> 00:33:13,700 Tak to nemyslím. 518 00:33:13,700 --> 00:33:16,440 Xi Guang, něco k tobě cítí? 519 00:33:16,440 --> 00:33:18,880 V dramatech je to tak vždycky. 520 00:33:18,880 --> 00:33:22,380 Hrdinka vstoupí do společnosti, výhody speciální ošetření a je přenesen 521 00:33:22,380 --> 00:33:23,719 v oddělení šéfa 522 00:33:23,719 --> 00:33:25,519 aby ji mohl vidět každý den. 523 00:33:30,420 --> 00:33:36,196 Pokud se muž v dramatu zeptá ženy co chce jíst a připravuje jí to, 524 00:33:36,196 --> 00:33:39,019 Znamená to, že ji má rád? 525 00:33:39,019 --> 00:33:40,660 Přímo. 526 00:33:40,660 --> 00:33:42,920 Vařit pro někoho, je to jazyk nejvyšší lásky. 527 00:33:42,920 --> 00:33:45,119 Je to tak roztomilé. zbožňuji. 528 00:33:46,739 --> 00:33:49,779 Ale ve skutečnosti, 529 00:33:49,779 --> 00:33:54,319 možná nechtěl že ho pozve na společné jídlo 530 00:33:54,319 --> 00:33:57,879 a raději to udělal sám než aby mu byl zavázán. 531 00:33:59,239 --> 00:34:01,420 On je vzdálený typ, že? 532 00:34:03,200 --> 00:34:05,019 V tomto případě... 533 00:34:06,180 --> 00:34:11,120 iluze je nemoc která potřebuje vážnou nápravu. 534 00:34:15,079 --> 00:34:17,659 Rozhodl jsem se, že jakmile bude tento projekt dokončen, 535 00:34:17,659 --> 00:34:19,140 Dám si volno. 536 00:34:33,499 --> 00:34:36,240 Myslel jsem, že si chceš odpočinout. 537 00:34:36,240 --> 00:34:38,679 Pracujete přesčas? 538 00:34:38,679 --> 00:34:44,280 Vytvořím propracovaný stůl což udělá dojem na mého bývalého spojence 539 00:34:44,280 --> 00:34:46,859 a nechá ho schválit mou dovolenou. 540 00:35:06,960 --> 00:35:09,979 Obnovil jsem staré citáty od různých dodavatelů pro každý produkt 541 00:35:09,979 --> 00:35:12,200 telefonicky a e-mailem. 542 00:35:12,200 --> 00:35:14,699 Protože by to nepochybně mělo zůstat důvěrné, 543 00:35:14,699 --> 00:35:16,760 Uskutečnil jsem hovory z mého osobního telefonu. 544 00:35:16,760 --> 00:35:20,400 Moje číslo je registrováno ve Wuxi, takže odkaz bude obtížné vytvořit. 545 00:35:20,400 --> 00:35:23,740 U e-mailů jsem si vymyslel falešná společnost se sídlem v Jiangxi. 546 00:35:23,740 --> 00:35:27,760 V tabulce jsem také uvedl naše průměrné transakční ceny v průběhu let. 547 00:35:27,760 --> 00:35:30,899 Jakákoli cenová změna o více než 10 % je zvýrazněno červeně. 548 00:35:32,659 --> 00:35:34,720 Byl jsi velmi opatrný. 549 00:35:34,720 --> 00:35:36,040 Výborná práce. 550 00:35:36,040 --> 00:35:37,500 Děkuji, pane Lin. 551 00:35:38,500 --> 00:35:41,560 Pane Lin, chtěl bych požádat o dovolenou. 552 00:35:42,430 --> 00:35:43,780 [Zanechat žádost] 553 00:35:43,780 --> 00:35:44,820 Tři dny? 554 00:35:44,820 --> 00:35:46,760 Proč tak dlouhá dovolená? 555 00:35:47,979 --> 00:35:50,020 B-Protože... 556 00:35:51,972 --> 00:35:54,772 Necítím se moc dobře. 557 00:36:00,740 --> 00:36:03,039 Bohužel jsem byl lékař. 558 00:36:03,039 --> 00:36:06,099 A žádné známky nemoci nevidím. 559 00:36:06,099 --> 00:36:08,060 Dělal jsi tradiční čínská medicína? 560 00:36:12,380 --> 00:36:15,959 Pouze tento typ lékaře může stanovit diagnózu pouhým pohledem. 561 00:36:21,381 --> 00:36:23,019 Žádost zamítnuta. 562 00:36:23,019 --> 00:36:24,600 Můžete odejít. 563 00:36:40,340 --> 00:36:43,379 jak to dopadlo? Váš "ex-spojenec" spadl dozadu? 564 00:36:46,220 --> 00:36:47,939 Vy ano tradiční čínská medicína? 565 00:36:48,679 --> 00:36:50,059 Ne. 566 00:36:50,059 --> 00:36:51,139 o čem to mluvíš ? 567 00:36:51,139 --> 00:36:54,599 Zlobil byste se, kdybychom vám to řekli? 568 00:36:54,599 --> 00:36:56,579 Ne, proč? 569 00:36:56,579 --> 00:36:59,979 V nejlepším případě bych si myslel, že jsi ztratil rozum. 570 00:36:59,979 --> 00:37:02,960 Přesně. Byl velmi zvláštní. 571 00:37:02,960 --> 00:37:05,139 - Jako by mu někdo šlápl na nohu. - Eh ? 572 00:37:05,139 --> 00:37:07,080 o kom to mluvíš? 573 00:37:12,990 --> 00:37:14,930 [Zanechat žádost] 574 00:37:15,760 --> 00:37:19,660 Raději se držím nízko na pár dní. 575 00:37:25,360 --> 00:37:27,039 Myslím, že jsem dosáhl svých limitů. 576 00:37:27,039 --> 00:37:28,880 Zítra musím jít ven a pořádně se najíst. 577 00:37:28,880 --> 00:37:31,680 Každé tři dny dosáhnete svých „limitů“. 578 00:37:34,260 --> 00:37:37,199 - Počkejte. - Prozatím si vystačíme s touhle kolejí. 579 00:37:37,199 --> 00:37:38,860 Tvůj strýc za tebe zatáhl za nitky. 580 00:37:38,860 --> 00:37:41,099 Budou se snažit abych ti nepřidělil spolubydlícího. 581 00:37:41,099 --> 00:37:43,160 Pojď, jdeme. 582 00:37:47,320 --> 00:37:49,300 co se děje? 583 00:37:49,300 --> 00:37:51,999 Někdo se právě nastěhoval do budovy 1. 584 00:37:51,999 --> 00:37:56,299 Vedení koleje nám to slíbilo první volný pokoj. 585 00:38:21,499 --> 00:38:22,659 Mám naběračku. 586 00:38:22,659 --> 00:38:25,420 Chlápek, který se včera nastěhoval do budovy 1 bude pracovat v oddělení nákupu. 587 00:38:25,420 --> 00:38:27,699 Nastěhoval se, jakmile se uvolnil pokoj. 588 00:38:27,699 --> 00:38:28,999 co to je? 589 00:38:28,999 --> 00:38:32,220 Měli jsme mít přednost, ne? Jsme tu déle. 590 00:38:32,220 --> 00:38:33,300 To je naprosto nespravedlivé. 591 00:38:33,300 --> 00:38:35,099 Podám formální stížnost. 592 00:38:35,099 --> 00:38:37,340 To nebude k ničemu. 593 00:38:37,340 --> 00:38:40,760 Zdá se, že je příbuzným pana Mo, nákupního oddělení. 594 00:38:40,760 --> 00:38:42,499 Zase tato služba? 595 00:38:42,499 --> 00:38:44,920 Pan Mo je příliš plný sám sebe. 596 00:38:44,920 --> 00:38:46,499 Přesně. 597 00:38:46,499 --> 00:38:48,179 Je to příbuzný, tak co? 598 00:38:48,179 --> 00:38:50,419 Pravidla jsou pravidla, ne? 599 00:38:51,400 --> 00:38:53,539 Podpoří to oddělení logistiky. 600 00:38:53,539 --> 00:38:57,340 I když si budeme stěžovat, nechají to viset a vedou nás lodí. 601 00:38:57,340 --> 00:39:00,099 Zdá se, že jídelna zásobuje je také jedním z jeho vztahů. 602 00:39:00,099 --> 00:39:02,600 Není divu, jídlo být tak špatný. 603 00:39:04,639 --> 00:39:07,499 Toto je přidáno na dlouhý seznam nespravedlností. 604 00:39:07,499 --> 00:39:11,240 Nemůžeme to nechat být. 605 00:39:18,680 --> 00:39:20,740 Co takhle si promluvit přímo s panem Linem? 606 00:39:21,640 --> 00:39:23,980 - Pane Lin? - Ano. 607 00:39:23,980 --> 00:39:26,380 Má vyšší postavení než pan Mo a nebojí se ho. 608 00:39:26,380 --> 00:39:28,240 Yin Jie a já jsme v administrativním oddělení 609 00:39:28,240 --> 00:39:29,479 a ty, Yu Hua, děláš marketing. 610 00:39:29,479 --> 00:39:32,280 Obě služby jsou pod jeho velením. Na koho jiného se jít podívat, kromě něj? 611 00:39:32,280 --> 00:39:34,940 Co když se na nás pan Lin zlobí, že jsme způsobili potíže? 612 00:39:34,940 --> 00:39:36,579 a ztrapnit ho? 613 00:39:36,579 --> 00:39:38,560 Máš pravdu. 614 00:39:38,560 --> 00:39:40,420 Jestli nás pan Lin najde nezralý a nezodpovědný, 615 00:39:40,420 --> 00:39:42,180 pak jsme v háji. 616 00:39:42,900 --> 00:39:44,800 Je to pravda. 617 00:39:44,800 --> 00:39:46,959 Nepřemýšlel jsem o tom. 618 00:39:53,220 --> 00:39:54,560 Poslouchat. 619 00:39:55,199 --> 00:39:57,020 Zapomeňte na reklamační formulář. 620 00:39:57,020 --> 00:39:58,380 Půjdu si promluvit s panem Linem sám. 621 00:39:58,380 --> 00:40:00,460 Je mi jedno, jestli má špatný dojem ze mě. 622 00:40:00,460 --> 00:40:03,659 Ať tak či onak, horší už to být nemůže. 623 00:40:03,659 --> 00:40:04,840 Zastávka. 624 00:40:04,840 --> 00:40:07,019 Neměl bys to takhle vzdávat. 625 00:40:07,019 --> 00:40:10,019 Buď půjdeme spolu, nebo nepůjde nikdo. 626 00:40:10,019 --> 00:40:11,279 Slyšíš mě? 627 00:40:12,679 --> 00:40:14,040 V pořádku. 628 00:40:24,240 --> 00:40:26,899 No, tady. 629 00:40:43,220 --> 00:40:45,779 Jaké setkání trvá tak dlouho? 630 00:40:53,008 --> 00:40:54,328 pane Lin. 631 00:40:55,160 --> 00:40:58,879 Vrátím se a spojím se s panem Ba z finančního oddělení Shengyuan. 632 00:41:03,820 --> 00:41:05,160 pane Lin. 633 00:41:07,519 --> 00:41:10,260 máš chvilku? 634 00:41:32,043 --> 00:41:36,080 ♫ Nad ♫ visí hustý mrak 635 00:41:36,080 --> 00:41:39,920 ♫ Klikatá cesta, kterou jedeme ♫ 636 00:41:39,920 --> 00:41:43,880 ♫ Zastavujeme a pravidelně odcházet ♫ 637 00:41:43,880 --> 00:41:47,950 ♫ Láska se tak zdá méně uspěchaná ♫ 638 00:41:47,950 --> 00:41:52,130 ♫ Včerejší déšť konečně ustal ♫ 639 00:41:52,130 --> 00:41:56,060 ♫ Dnes, slunce je tak teplé a jasné ♫ 640 00:41:56,060 --> 00:41:59,810 ♫ Předtím jsem se schovával v koutě ♫ 641 00:41:59,810 --> 00:42:03,890 ♫ Ale teď, vše co chci je následovat tě ♫ 642 00:42:03,890 --> 00:42:07,920 ♫ Jak dlouho ještě propásnu svou šanci ♫ 643 00:42:07,920 --> 00:42:13,000 ♫ Jsi jediný, kdo rozbuší mé srdce ♫ 644 00:42:13,970 --> 00:42:17,700 ♫ Protlačil jsem se nekonečným davem ♫ 645 00:42:17,700 --> 00:42:21,860 ♫ Právě teď tě držím za ruku ♫ 646 00:42:21,860 --> 00:42:25,670 ♫ Přilnu k tobě s něhou ♫ 647 00:42:25,670 --> 00:42:30,010 ♫ Chci jen zachovat tvůj sladký úsměv ♫ 648 00:42:30,010 --> 00:42:33,860 ♫ Překonal jsem všechny výzvy ♫ 649 00:42:33,860 --> 00:42:37,860 ♫ V tuto chvíli se dívám do tvých očí ♫ 650 00:42:37,860 --> 00:42:41,750 ♫ Návrat není možný Žádný strach ze zimy ♫ 651 00:42:41,750 --> 00:42:44,980 ♫ Slunce svítí tak jasně jako ty ♫ 652 00:42:44,980 --> 00:42:49,460 ♫ A já ♫ 653 00:43:02,160 --> 00:43:06,060 ♫ Sny se stávají skutečností, zlomený a pryč ♫ 654 00:43:06,060 --> 00:43:09,270 ♫ Všechno je to jen sen ♫ 655 00:43:09,270 --> 00:43:14,120 ♫ Probouzím se pod jasným pouličním světlem ♫ 656 00:43:14,120 --> 00:43:18,070 ♫ Jsem tady, po tvém boku ♫ 657 00:43:18,070 --> 00:43:21,960 ♫ Nebe zbledlo, potemnělo a zhaslo ♫ 658 00:43:21,960 --> 00:43:25,210 ♫ Byl to jen vnitřní déšť ♫ 659 00:43:25,210 --> 00:43:30,100 ♫ Otevře okno do nekonečné modré oblohy ♫ 660 00:43:30,100 --> 00:43:35,220 ♫ Bok po boku, jen ty a já ♫ 661 00:43:36,060 --> 00:43:41,200 ♫ Bok po boku, jen ty a já ♫